Claude Code v2.1.47：重大 Windows 修復和效能改進

Claude Code 開發團隊發布了 v2.1.47 版本，這是一個重要的更新，解決了關鍵的 Windows 相容性問題，同時提供有意義的效能改進和增強的 VS Code 整合。

新功能

Windows 平台修復

本版本解決了多個影響使用者體驗的 Windows 特定問題。團隊修復了由 Windows 換行符號（\r\n）造成的終端機渲染錯誤，確保行數計數正確顯示而不是總是顯示 1。Windows 上的粗體和彩色文字在 markdown 輸出中現在能正確渲染，並且解決了使用 MSYS2 或 Cygwin shell 時 bash 工具輸出被無聲丟棄的長期問題。此外，還修復了造成暫存 CWD 追蹤檔案無限累積的清理問題。

增強的 VS Code 整合

VS Code 計劃預覽功能獲得重大改進，包括隨著 Claude 疊代計劃自動更新、智慧註解功能僅在計劃準備好審查時啟用，以及透過在拒絕計劃時保持預覽開啟來改善工作流程連續性，讓 Claude 可以進行修訂。

效能和記憶體最佳化

透過延遲 SessionStart 掛鉤執行，啟動效能改善約 500ms 的互動時間。使用 @ 的檔案提及建議現在因為預熱索引和基於會話的快取而出現更快。長時間執行會話的記憶體使用已最佳化，透過在使用後釋放 API 串流緩衝區、代理程式上下文和技能狀態，並消除進度更新中的 O(n²) 訊息累積。

代理程式和檔案操作改進

檔案操作現在更具彈性，即使同級操作失敗，獨立的檔案變更仍會完成。已修復 NFS/FUSE 檔案系統的代理程式載入問題，外掛代理程式技能現在在以名稱引用時能正確載入。bash 權限分類器已增強，防止虛構描述錯誤授予權限。

介面和導航更新

代理程式生命週期控制已改進，現在使用 Ctrl+F 殺死所有背景代理程式，而不是雙按 ESC，同時當 ESC 取消主執行緒時背景代理程式繼��執行。隊友導航已簡化為僅使用 Shift+Down 配合環繞，摺疊工具結果中的搜尋模式現在以引號顯示以提高清晰度。

如何更新

要更新到 Claude Code v2.1.47，請遵循您安裝方法的標準更新程序。更新包含現有配置的自動遷移，並與當前專案保持向後相容性。

新功能