Claude Code v2.1.31 發布說明

Claude Code 開發團隊發布了 v2.1.31 版本，提供重要的使用體驗改善和關鍵錯誤修復，全面提升整體使用者體驗。此更新專注於會話管理、國際化改善和系統穩定性。

新功能

增強的會話管理

Claude Code 現在會在您退出時顯示有用的會話恢復提示，讓您更容易在稍後繼續對話。此功能消除了在編程會話中從上次停止的地方繼續的猜測工作。

改良的國際化支援

日文開發者將會喜愛新的全形（全角）空格輸入支援，現在可以在核取方塊選擇介面中使用日文 IME。此增強功能讓使用日文輸入法的使用者更容易使用 Claude Code。

關鍵 PDF 處理修復

過大的 PDF 檔案會永久鎖定會話的惱人問題已經解決。使用者在遇到過大的 PDF 時不再需要開始新的對話。此外，錯誤訊息現在會清楚顯示實際限制：PDF 檔案限制為 100 頁和 20MB。

沙盒模式改善

當啟用沙盒模式時，Bash 指令將不再錯誤地回報「唯讀檔案系統」錯誤��在安全環境中提供更順暢的開發體驗。

增強的系統智慧

系統提示已經改善，能更好地引導模型使用專用工具（Read、Edit、Glob、Grep），而不是 bash 等效工具如 cat、sed、grep 和 find。此最佳化減少不必要的 bash 指令使用並提升效能。

API 和設定修復

• 修復當 ~/.claude.json 中的專案設定缺少預設欄位時在計畫模式中的當機問題
• 解決 temperatureOverride 在串流 API 請求中被忽略的問題
• 改善與嚴格語言伺服器的 LSP 關閉/退出相容性
• 減少串流操作期間的終端介面跳動
• 為第三方提供者使用者移除誤導性的 Anthropic API 價格資訊

如何更新

要更新到 Claude Code v2.1.31，請依照您安裝方法的標準更新程序。請查看官方文件以獲得特定平台的說明。

相關連結

• 完整發布說明
• Claude Code 文件
• 社群論壇